Jesen u mom Sokaku

A song by the beloved, late Predrag Živković – Tozovac.

Another song about unrequited love.

The English translation:

It’s autumn in my neighbourhood. 

the leaves are falling everywhere

she stands at the window alone 

waiting for me until morning light 

 

Refrain

My love, my sorrow 

you are tormenting my heart 

you don’t know what pain is

when you love, when you love 

 

I'm getting old with my friends

in a room full of smoke 

I listen to a song on a guitar 

I’m emptying a glass of ruby wine.

 

I know that she loves me 

her heart seeks me

Play, my friend, on the old guitar.

Your song soothes my restlessness.